Word prediction and spoken feedback can assist struggling writers to identify mistakes and disentangle sentences as they write.
Thankfully, there's software available that can help.
The challenge is even more acute for anyone with dyslexia.
Anyone who's worked at a writing center can attest to the difference between writing and speaking: Plenty of people speak eloquently, yet struggle to pin words to a page (this author included).